M600 was not "to blame" in German crash!

[AMG Merc]

Original article...
http://www.augsburger-allgemeine.de/neuburg/Unfall...


Simple translation...

Accident at Illdorf: British Noble-body with record loss

The victims are out of danger. In the accident an extremely rare car is involved. From Bastian Sünkeli

Probably the most expensive single loss of a vehicle that has ever occurred in the district: A sports car from British manufacturer Noble was involved in an accident.

In traffic accidents, the loss amount is usually a marginal note. It is about human life, which can not be outweighed by twisted metal. Even with the serious accident, which occurred on Wednesday between Illdorf and Burgheim, was the first question: How are the stakeholders? One day later, the head of Neuburger Polizeiinspektion are clear: "Except Fatal" says Norbert Meier Bach reassured. The exact state of health of the 61-year-old sports car driver from Markt Indersdorf and his 19 year old daughter, and the presumed cause of accidents, a 20-year-old castle Heimer, there is no information. But they live.
Not the sports car caused the accident

According to the latest police investigation it was not the sports car, a rare Noble M600 from United Kingdom with 650 hp, which is to blame for the accident. "Against the driver of the VW Passat is running an investigation for negligent injury and road traffic hazard," says Bach Meier. Next, he awaits the results of the expert. So far only been established that the VW Passat is advised of yet unknown causes to the oncoming lane, said the police chief.

It is also certain that the accident is the most expensive one, who has ever occurred in the district between two vehicles. This is mainly due to the stroller. The Better known under Autoexperten manufactory Noble from Leicester was founded only in 1999 and promises handmade lightweight sports car with no frills.
Not even a handful of these cars worldwide

The M600 has a replacement value of around 250,000 euros - assuming the steering wheel is on the right side, as in the UK common. Links Steered how the crashed car, are more expensive, says Bach Meier. Not even a handful of those rare special will be traveling around the world, it is under auto experts. But even in this case, luxury minor matter, as long as all parties to survive.