I'd start by checking two places - on top of the fuel tank where the fuel level sender attaches to a short pigtail, and a little lower, near the tunnel, where the pigtail attaches to the electrical harness. My guess is that there's a bad connection there somewhere...