I've done both. Easy enough to drive into. Stayed in a hotel with a car park by the colloseum. Also stayed in a hotel on the periphery and caught a train in each day. Just use your GPS if driving in and look up restricted zones in advance. Got snagged by one in Pisa .