It's a trefoil (like clover), but there are many kinds of trefoil. A medick perhaps?
One of the harder weeds to control in a lawn since they banned the only thing that would kill it, but in a border glyphosate should work fine. But only spray it on the weeds not any other plants!