Dover Hill/Chipping Camden -road or mtb? (Cotswolds)

[Hugo Stiglitz]

I'm staying near Chipping Camden in the Cotswolds and I have a road and a mtb at hand....


What would you recommend taking? What routes etc??