Just read this in my local rag and in Auto Bild. Apparently fines over €70 value will be collected in D by the german police for all EU and CH motoring offences. They can't yet put points on your D license but beware it may well be noted for the future!
