Translation help

[Roo]

Can someone help translate a reply I've had for my car advert.

hallo ich würd das auto kaufen aber bin aus österreich für mich ist wichtig ob ihr die mwst. ausweissen könnt und wie wäre das mit den letzten preis

Thanks in advance.

[JMGS4]

Roo said:

Can someone help translate a reply I've had for my car advert.

hallo ich würd das auto kaufen aber bin aus österreich für mich ist wichtig ob ihr die mwst. ausweissen könnt und wie wäre das mit den letzten preis

Thanks in advance.

Hallo, I would like to buy the car but I come from Austria. I'd like to know whether you can rebate the VAT (NB this is only possible if you're a (german or british) registered company) and what would then be your final price.

Edited by JMGS4 on Tuesday 7th April 09:35

[paul.deitch]

hallo ich würd das auto kaufen aber bin aus österreich für mich ist wichtig ob ihr die mwst. ausweissen könnt und wie wäre das mit den letzten preis

hi i would like to buy the car but i am from austria and it is important for me that the vat is excluded and to know what would be the price without vat.

[Roo]

Hi guys,
Many thanks for the quick responses. Seems he's confused about VAT then. It's a used car so there is none.

Off to try and work out a reply.

Cheers.