In French - The meaning of Ploum Ploum ?

In French - The meaning of Ploum Ploum ?

Author
Discussion

The Stuntman *

Original Poster:

609 posts

223 months

Tuesday 15th February 2011
quotequote all
Could any of the French contingent on here explain what the words 'Ploum Ploum' refer to please ?

I can't really find anything on google.

Does it have a particular meaning ?


PottyMouth

470 posts

202 months

Tuesday 15th February 2011
quotequote all
It's an equivalent to our "eenie meenie minie mo"..

The Stuntman *

Original Poster:

609 posts

223 months

Wednesday 16th February 2011
quotequote all
OK - Thank You

Driller

8,310 posts

284 months

Wednesday 23rd February 2011
quotequote all
PottyMouth said:
It's an equivalent to our "eenie meenie minie mo"..
Thought that was "ploufe, ploufe"?

escargot

17,111 posts

223 months

Tuesday 29th March 2011
quotequote all
Driller said:
Thought that was "ploufe, ploufe"?
that means 'splish splash' I think. The mrs says it to our little lad when he's in the bath and more water then seems to end up on the floor.

Driller

8,310 posts

284 months

Tuesday 29th March 2011
quotequote all
escargot said:
that means 'splish splash' I think. The mrs says it to our little lad when he's in the bath and more water then seems to end up on the floor.
He, heh, it was my missus that said it meant eenie meanie so one of 'em's wrong biggrin

nevgroom

2,140 posts

165 months

Tuesday 29th March 2011
quotequote all
Wiki says it's eanie meanie (how do you spell that?!?!?)

Le plouf-plouf (ou pouf-pouf, ou ploum-ploum, ou trou-trou etc.) permet de choisir un joueur en éliminant successivement tous les autres. Un des participants joue le rôle de meneur. Tous les enfants se mettent en cercle, souvent accroupis, avec un pied au centre de façon à ce que les pointes des chaussures se touchent.