When Google translations go wrong

[simpo two]

A list of German fighter aces after translation:

178 Johannes stone-hope Colonel WIFA 04-18 45
174 Seriousness William Reinert Hauptman
134 Hans's forest man Lieutenant colonel KIFA 03-18-45
104 Heinz Saxonia mountain Second lieutenant
35 Elias cow flax Second lieutenant
34 Refuge mud Second lieutenant
24 Kurt asked Sergeant
21 Gustav storm Lieutenant colonel
20 Rudolf close leather Hauptman
20 Gunther tail man Second lieutenant
15 Josef new house OFHR
11 Hans's heath realm Sergeant
10 Hans's long one sergeant
7 Alfred writer Second lieutenant KIA 11-26-44
7 Fritz deaf Sergeant KIA 03-25-45
7 Bruno mixing excrement Second lieutenant MIA 4-45
6 Robert this year Unknown
5 Hubert tail man Unknown
5 Unknown home Unknown
5 Karl strength Unknown
5 Gerhard heron Unknown

[cazzer]

I think Hans "Long One" is going to be happy with his new nickname.
But Bruno "Poo Fiddler" might sue


>> Edited by cazzer on Friday 1st July 09:39