TVR to be in a Japanese film
TVR to be in a Japanese film
Author
Discussion

forrestgump

Original Poster:

62 posts

279 months

Saturday 18th October 2003
quotequote all
www.autotrading.co.jp/1.0/TVR/rjjvqh000002o4g0.html
I can't read japanese, but I used a online translator and it came out with broken English...



As for this movie best-sellerdom writer * Higashino " as for name of the unprecedented kidnapping novel game which draws with only point of view of our, criminal side kidnapping ". Is formed to that To rickey the novel which ' [ Focus ] ' (' 96) ' the ƒ}ƒŠƒX in the broken line ' (' 00) and the like with exhibits stylish production the well hill Satoru director which movie ' g@me. To image it converted ' as. Original author * Higashino doing our, as for calling " the casting of according to image ", the companion reason period blessing which becomes rattan wooden Naoto and the infrequent love story which become movie first starring. This time, our company TVR ƒT[ƒuƒ‰ƒE became to be appointed the car which rattan wooden Naoto of starring drives ?as.

anonymous-user

82 months

Saturday 18th October 2003
quotequote all
Good to see they've used a nice Cerb for a film, rather than the ususal Tuscan.

tamago

532 posts

290 months

Saturday 18th October 2003
quotequote all
i have sent the article to a friend in japan so hopefully she can deliver the goodies and i'll post the semi-official translation...

v8 Archie

4,703 posts

276 months

Saturday 18th October 2003
quotequote all
Will someone get that bloke out of the way, I can't see the car!

tamago

532 posts

290 months

Sunday 19th October 2003
quotequote all
Here is the translation:

QUOTE:
Here is the 'CERBERA', the flagship model of the top & best selling
British sports car company TVR. This is the only 4 seater model of the
series and this characterises long wheel eloquent form. Engine is 3.6
litre as like racing machine's direct line, and equipped with straight six
cylinder engine DOHC unit, and demonstrates 350 ps maximum power.

UNQUOTE

CERBERA in Japanese is pronounced "Surplau". Not quite the same catchy name eh? Not too sure if the Cerb is a 3.6, thought they were always 4.2 or 4.5.



>> Edited by tamago on Sunday 19th October 10:46