As the header says, not sure if the box is sluggish on pick up or it is just a normal Volvo diesel trait
What model is it? The slush box on my 2010 XC90 had a unnerving hesitation from stationary. Turns out to be a characteristic of Volvo ‘boxes of that era.