When I change the oil on a car with an apollo tank, I always wrap the plug with plenty of PTFE tape, and then just nip it up.
There is abot 10mm of thread on the drain plug, so you could unscrew it by about 5mm and tightly wrap it with PTFE tape, without having to drain the oil.